'Nothing is detached from the real world.' We talk to Yiyun Li, award-winning author of The Vagrants.