Richard Serra's curved steel sculpture towered over New York commuters in the eighties, provoking awe and ire.