A Sudanese woman adjusts to life in Aberdeen in this touching novel about exile and friendship by Leila Aboulela.