‘Once an artwork is made it becomes the property of its audience.’ We talk to the band Downtown Boys.